CSV 21-21 ASRCC Ruet égalise